work around broken HOLD/UNHOLD handling on some SIP phones