build: remove and ignore autogenerated files