Rename dialog window implementations into diag_*